Sehr geehrte Damen und Herren,
bedingt
durch berufliche Veränderungen,habe ich mich entschlossen, das
Ingenieurbüro Volker Zabe zum 31.01.2008 aufzugeben.
Da
die Firma SWEDMETER AB vor zwei Jahren von der Firma ABS übernommen
wurde, können Sie diese Geräte weiterhin dort beziehen bzw.
reparieren lassen.
Die Abwicklung von Garantieansprüche wird noch geklärt. Neubestellungen und Reparaturen außerhalb der Garantie bitte ich Sie, ab jetzt über Ihren ABS-Vertreter abzuwickeln.
Für das mir in den letzten Jahren entgegengebrachte Vertrauen bedanke ich mich ganz herzlich und verbleibe mit den besten Wünschen für die Zukunft.
Informationen zu ABS finden Sie hier :
Vertrieb Außendienst Raum Hannover :
Lars Wiese
Tel. 05 11 / 2 15 94
65
Fax 05 11 / 2 15 94 67
Mobil 01 73 / 5 82 01 95
Durch die Übernahme haben sich die Produktnamen, jedoch nicht die Produkte geändert. Eine kleine Übersetzungstabelle:
|
Beschreibung |
Swedmeter |
ABS |
|---|---|---|
|
Zweidraht Tauchsensoren |
DSxx |
HSR |
|
Zweidraht Tauchsensoren |
PCS 2 |
HSC |
|
Pumpensteuerungen für zwei Pumpen |
LPP400 |
PC2 |
|
Pumpensteuerungen für vier Pumpen |
LPP4100, LSP4100 |
PC4 |
|
Durchflussmessgeräte |
LF4100, LPF4100 |
auslaufend |
|
Ultraschallsensoren |
S33T, S100T |
*1 |
*1 Diese Geräte haben keine ABS-Bezeichnung erhalten, sind aber dort erhältlich.